Présentation de la Légende de la Ville d’Ys

Le tout début de l’ère chrétienne possédait un roi, le roi Gradlon Meur.

Gradlon était alors Roi de Cornouaille et devint par la suite le grand et tout puissant Roi de Bretagne.

Au cours d’un voyage dans le Nord, Gradlon rencontra Malgven, une princesse-sorcière-guerrière d’un autre monde. Celle-ci, lassée de son mari, lui demanda de l’aider à le tuer. Le roi, tombé sous le charme de la jeune femme, le accepta sans hésiter.

Gradlon gagna le combat qui s’en suivit et épousa sa bien-aimée. Les jeunes mariés larguèrent les amarres afin de retourner vers l’Armorique, un voyage fort long et contre vents et marées. Durant la traversée naquit leur fille, Dahut (encore appelée Ahès). Avant d’arriver aux terres de Bretagne, Malgven décida de regagner son monde, après avoir donner son visage à sa fille, afin que Gradlon ne l’oublie jamais.

Gradlon en resta peiné et voua un amour infinie à sa fille Dahut.

Il fit construire pour elle une ville extraordinaire du nom d’Ys.

Bâtit au bord de l’océan, Ys était protégée contre les invasions de la maîtresse du lieu, La Mer, par un puits destiné à recevoir les excédents des grandes marées. Ce puits possédait une porte secrète, une écluse régulant les flots déchainés. Seul Gradlon en détenait la clé, ne l’utilisant quand cela était nécessaire.

Dahut était la Reine incontestée de cette puissante et prospère Ys. Elle y vivait dans le luxe et la débauche tout en vénérant l’ancienne religion, ce que réprouvaient Saint-Gwenolé et Saint-Corentin, proches conseillers du roi et tenants de la nouvelle religion chrétienne.

Un soir, pour couronner un banquet donné en l’honneur d’un amant, la princesse Dahut déroba la clé du puit à son père et l’offrit à l’homme. Ce dernier, qui n’est autre que le diable envoyé par Dieu afin de punir Dahut de sa débauche), ouvrit alors l’écluse. La ville fut submergée par la Mer, récupérant son territoire.

Gradlon réussit à s’enfuir à cheval et tenta de sauver sa fille. Mais Saint-Gwenolé somma au roi de laisser tomber sa fille, afin d’avoir la vie sauve. Le roi s’exécuta et c’est pourquoi seuls Gradlon et Saint-Gwenolé furent les survivants de cette citée majestueuse engloutie par les flots.

Aujourd’hui encore, il arrive que, par temps calme, les pêcheurs de Douarnenez entendent souvent sonner les cloches sous la mer et disent qu’un jour Ys renaîtra. Plus belle que jamais.

Source :

www.bretagne.com

Festival de la saint loup à Guingamp - Les origines

Crée en 1850, le festival de la Saint-Loup en Bretagne à été mis en place pour célébrer le saint de la chapelle du château de Kunvarec.
A l’origine, c’était une fête qui avait lieu le premier dimanche et lundi de septembre. Les habitants se rejoignaient le dimanche dans la grande prairie de Saint-Loup pour un grand bal. Les amateurs de quadrilles et de dérobées participaient à un concours.
Le lundi, ils allaient de la grande praire de Saint-Loup à la place du centre de Guingamp en dansant.

Le Festival de la Saint Loup aujourd’hui

Le festival de la Saint-Loup se déroule la deuxième quinzaine du mois d’aout.
Au tout début la fête de la Saint-Loup s’étendait sur 2 jours, mais maintenant c’est toute une semaine de festivité qui attend les participants.
Une évolution des origines à modifier le concours. A présent, le festival de Bretagne accueille le concours de danses traditionnelles bretonnes organisé par la confédération Kendalc’h.

Le programme 2009 du festival de Saint Loup à Guingamp

Cette année le festival de déroule du 8 au 16 août 2009 à Guingamp en Bretagne.
Au programme, 2500 artistes prêts à tout donner :

• La tête d’affiche de ce Festival, CARLOS NUNEZ, sera accompagnée du bagad guigampais,
• le bagad GWENGAMP, le bagad BRIEC & le cercle celtique Brug Ar Menez de Spézet,
• Un groupe Irlandais de renom, THE MOVING HEARTS dont le festival sera sa seule et unique date française en 2009,
• Retrouvez le son rock grâce à MERZHIN MOON ORCHESTRA et RAGGLENDO,
• Un petit d’air d’Écosse avec PIPE DOWN et NEW CELEST,
• Mais aussi Marthe VAS SOLO, Nolwen LE BUHE, BOXTY, Gabriel YACOUB avec le quatuor de cuivre, à ne pas rater !

Le défilé se déroulera le 9 août 2009, à partir de 14h, avec tous les groupes des côtes d’Armor (Bretagne).

Tous les jours, un défilé se déploiera de 17h à 18h30 avec des groupes venus d’Écosse, d’Asturie, de Galice…

Le samedi 15 août 2009, ne manquez pas à 17h le challenge de la dérobée et à 20h le concours national de danse bretonne.

Dimanche 16 août 2009, dernier jour du festival,commencera à 10h avec le pardon de l’église Saint Loup, même heure mais autre lieu, sous les remparts venez écouter le concours de musique soliste de cornemuse. 14H15 défilé, 15h concours national de danse bretonne (création) et même heure autre endroit, le tournois de GOUREN (lutte bretonne)

source : danse bretonne

Depuis 1954, la fête des Brodeuses à réussit à s’imposer dans le groupe des festivals incontournables de Bretagne. C’est à pont l’abbé en Bretagne que 4 jours de fête rendent hommage à la culture de Bretagne. Bagadoù, cercles, bénévoles, intervenants se réunissent dans cette ville bigoudenne afin de faire partager leur passion à travers des après midi de découvertes. Des broderies aux cours de danses, petits et grands sont invités à un voyage dans le folklore de Bretagne. Annonçant le début des festivités de l’été en Bretagne, la fête des Brodeuses accueille chaque année un groupe international. Cette année, c’est le Portugal qui est à l’honneur.

Cette année, pour sa 56e édition, la Fête des Brodeuses transformera les rues de Pont-l’Abbé du jeudi 9 juillet au dimanche 12 juillet. Suivez pendant 4 jours, les pas des danseurs,le rythme des musiciens et l’esprit de la culture bretonne.

Programmation 2009 de la Fête des Brodeuses à Pont l’abbé (Bretagne)

La fête des Brodeuses se déroulera à Pont l’abbé du 9 au 12 juillet 2009.

JEUDI 9 JUILLET 2009 - Centre Culturel Le Triskell - Pont-l’Abbé - 21h00
Clan d’Oiche & les Boulinerien
Première partie : ‘Les Boulenerien‘, Groupe de chants de marins
Seconde partie : Clan d’Oiche, Irlandais de Bretagne, promène ses spectateurs sur des claquettes et des “light dances”

VENDREDI 10 JUILLET 2009 - Centre Culturel Le Triskell - Pont-l’Abbé - 21h00

Cercle Celtique Ar Vro Vigoudenn/Bagad Cap Caval ‘Ololé’ & Celenod (1ère partie)
En première partie : Celenod, groupe de musiciens Kanak apportera le soleil de Nouvelle Calédonie
En Seconde Partie : Cercle Celtique Ar Vro Vigoudenn et Bagad Cap Caval(champion de Bretagne des Bagadou 2008): Le meilleur ensemble de danses et de musiques traditionnelles bretonnes du moment

SAMEDI 11 JUILLET 2009 - Dans la ville de Pont-l’Abbé - A partir de 10h00

Au Théâtre de verdure du Bois Saint Laurent - 10h

• trophée “Yann Kaourintin Ar Gall” - concours de gavottes bigoudènes (danse et musique)
• A partir de 10h : Marche et mélodie pour les sonneurs
• A partir de 14h : Concours de gavotte bigoudène pour les danseurs et les sonneurs.
• A partir de 11h30 : dans les rues du centre ville de Pont-L’Abbé, animation musicale proposée par le Bagad Ar Re Goz

• De 17h à 19h, dans les rues du Centre Ville, “BUGALE AR VRO” : Défilé, et présentation sur scène des spectacles de plus de 300 enfants en costumes de Pont-L’Abbé, Combrit, Elliant, Kerfeunteun, Carhaix et le Bagadig Cap Caval.

• A 17h30 au théâtre de verdure, initiation aux danses traditionnelles de Bretagne (durée une heure environ, gratuit)

• A 18h30, messe en breton à l’église Notre Dame des Carmes

Fête de Nuit - À partir de 19 h
Restauration champêtre dans la Cour du Château

Sur le parvis du Château se produiront :

• les groupes d’enfants de l’après midi
• les Kanaks de Célénod
• l’ensemble berrichon des Forestins de Saint-Amand de Montrond,
• le groupe portugais “Dansas e cantares do minho da Lisboa”
• le Bagad Cap Caval et le cercle celtique Ar Vro Vigoudenn.

Dès 20 h 00 au Centre Ville,

• Micheriou Coz Ar Vro d’Argol
• Vieux Métiers et Artisans dans les rues
• Animations proposées par les bars de la ville

Après 23 h
“Specatacle Pyro Musical” sur l’Etang

Les animations du samedi sont gratuites.

DIMANCHE 12 JUILLET 2009 - Centre ville et Bois-Saint-laurent, Pont-L’abbé - A partir de 9h30

• Défilé, spectacles, élection de la Reine des Brodeuses 2009…

• Dès 11h, dans les rues du Centre Ville, Défilé Spectacle avec :
  * 1200 costumes
  * 21 ensembles de Bretagne,
  * un groupe international du Portugal et un ensemble berrichon

• Dès 12h30 dans le cadre du Bois Saint Laurent, tous les groupes invités se produiront sur 2 scènes (scène de l’église et théâtre de verdure)

Mais également 5 spectacles d’environ 45 minutes chacun sur la scène du Théâtre de Verdure :

• le Bagad et le Cercle de Beuzec Cap Sizun

• le Cercle de Saint-Evarzec

• le Cercle de Pluneret

• le Cercle d’Elliant

• L’ensemble Pont L’Abbé-Cap Caval.

Restauration Champêtre :
Au choix : Langoustines, Moules, Assiettes de salades, Assiettes de charcuterie,Crêpes, Frites, Saucisses, Far et Gâteau Breton etc.

Artisans, Brodeurs au travail, Repasseurs de coiffes : une quarantaine d’artisans et artistes présente leur travaux avec la participation de War’l-Leur et de la Maison de la Broderie et de la Dentelle bigoudène

• de 13h30 à 17h30 : Gouren (lutte bretonne) et jeux bretons

Election de la Reine des Brodeuses et de ses demoiselles d’honneur. Présentation des reines invitées.

• Vers 19h00 au centre ville : TRIOMPHE DES SONNEURS

Sur le parvis du Château Aubade à la Reine par tous les sonneurs des bagadou.
Place des Carmes, Pont-L’Abbé - A partir de 21h15

• Spectacle de clôture : Sonerien Du et jeunes talents de la scène bretonne

• 21h15 : le trationnel Fest-Noz animé par les Sonerien Du et Mezzus Connection

Tarifs & Contacts

• Tarifs

> Jeudi : 10 €
> Vendredi : 15 €,
> Samedi : gratuit,
> Dimanche :
La journée de 9h à 20h (sans Fest-Noz) : adultes : 9 €, enfants : 3€
Fest Noz : 7€ .
Journée complète du dimanche : adultes : 13€

Possibilité de réductions :
> Pour les groupes en formule simple ou en option “fête + repas”
> Pour les individuels (carte complète ou partielle)

• Contact

Renseignements à l’Office du Tourisme au 02.98.82.37.99.
http://www.ot-pontlabbe29.fr/ – http://www.fetedesbrodeuses.com

source :: au pays bigouden & an tour tan & Fête des brodeuses

Les monts d’arrée culminent au nord du massif armoricain, face aux Montagnes Noires, en Bretagne, et séparent traditionnellement le Léon et la Cornouaille. Un petit air de paysages celtes se profilent, lorsqu’on observe ces monts. La diversité du paysages, avec ses crêtes, ses tourbières, ses rivières et même ses lacs, en font un panoramas impressionnant.
On y trouve le plus vaste ensemble de landes atlantiques de France, qui couvrent plus de 10 000 hectares.

Lieu magique par ses ambiances, ses légendes, du Mont Saint Michel aux chaos de la forêt d’Huelgoat, les Monts d’Arrée constituent le berceau de nombreux fleuves côtiers : l’Aulne, l’Elorn, la Penzé, le Queffleuth, le Douron…

Avec des sommets perchés à 384 mètres (Tuchen Kador, Roc’h Trévezel), la chaîne des Monts d’Arrée est le point culminant de la Bretagne. Il y a de plus de 200 millions d’années que son aspect se modifie grâce au temps.

• Au nord le Roc Trévezel (alt. 384 m) qui nous permet de prendre de plein fouet la beauté de la baie de Lannion au nord-est, le plateau du Léon au nord, le fond de la rade de Brest à l’ouest et le Yeun Ellez.

• Un peu plus bas à l’ouest se situe le Tuchen Kador (alt. 384 m) appelé également le Signal de Toussaines et dont les géographes ont fait le plus haut sommet de Bretagne. Face à son voisin, le mont saint michel (considéré comme le plus haut sommet de Bretagne grâce au clocher de l’église)

• Enfin au sud se trouve le Roc’h Begheor (alt. 277 m) uniquement accessible après un quart d’heure de marche à pied mais avec un trophée à la clef, celui d’avoir une vue d’ensemble du massif armoricain, des mont d’arrée jusqu’aux montagnes noires.

Source
Bretagne & parc naturel de l’armorique

La Côte de Granit Rose est une particularité géologique qui n’est visible que dans 3 endroits dans le monde. En Bretagne mais aussi en Corse et en Chine. Cette côte de granit, un petit bout du monde de 30km, va d’Ouest en Est, de Plestin-les-grèves jusqu’à Louannec.

Fini les paysages de Bretagne avec des dolmens, avec une mer déchainée, aux couleurs bleutées et verdoyantes ! La côte de granit rose laisse place à un panel de couleur peu commun dans notre Bretagne. C’est ce qui en fait sa réputation!

Outre sa couleur rosâtre, la côte est reconnaissable par des amas rocheux, chaotiques, dont la partie la pus jolie reste « le sentier des Douanier », qui part du Ranolien et qui finit à l’anse saint-guirec dans la commune de Perros-Guirec.

Cette côte bretonne, ce n’est pas seulement une vue spectaculaire, un dépaysement extraordinaire, mais c’est aussi une réserve naturelle d’une grande diversité. Le large de Trébeurden ou l’île Millau en sont les témoins, tout comme l’installation de la clinique ornithologique destinée à sauver les oiseaux marins mazoutés lors des marées noires.

source: côte de granit rose

La Troménie (petite et grande) est un grand pardon alliée d’une une touche festive afin de revivre la promenade qu’effectuait tous les jours, Saint Ronan le fondateur du village de Locronan en Bretagne.

Pour cette occasion, les habitants de Locronan se parent de leurs costumes bretons, brandissent leurs bannières paroissiales ainsi que les reliques de leurs saints et effectuent une longue procession de 6km pour la petite (et de 12km pour la grande) tout autours de Locronan et à travers la Forêt Sacrée.

La Grande Troménie à lieu tous les 6 ans, et il est essentiel pour tous bretons, d’y participer car une seule Troménie, ouvre aux Bretons les portes du paradis, mais malheur à celui qui n’y a jamais participé!

Alors n’attendez pas et rendez vous le dimanche 12 juillet 2009 (début de la Troménie)

Office du tourisme de Locronan
Place de la mairie
29180 LOCRONAN

• Tél : 02.98.91.70.14

• Site web:www.locronan.org

source: office du tourisme

Une des richesses du patrimoine breton réside dans ses innombrables phares, ayant guidé les marins années après années. Aujourd’hui la plupart sont automatisés, la majorité restent ouvert aux visites et d’autres, éloignés, peuvent être admiré de la côte.

Voici une liste des phares de Bretagne

Phare de l’Ile de Batz
Plus d’information

Phare Saint-Mathieu
Plus d’information

Phare du Stiff
Plus d’information

Les Phares de Penmarc’h
Plus d’information

Phare d’Eckmühl
Plus d’information

Phare de Trézien
Plus d’information

Phare de l’Ile Vierge
Plus d’information

Phare de l’Ile Wrac’h
Plus d’information

Phare du Goulphar
Plus d’information

Phare de la Teignouse
Plus d’information

Phare de la Banche
Plus d’information

Phare le Grand Charpentier
Plus d’information

Phare de l’Ile du Pilier
Plus d’information

Phare du Four
Plus d’information

Phare du Creac’h
Plus d’information

Phare de Kereon
Plus d’information

Phare de la Jument
Plus d’information

Phare de Kermorvan
Plus d’information

Phare les Pierres Noires
Plus d’information

Phare le Petit Minou
Plus d’information

Phare Ar Men
Plus d’information

Phare Tevennec
Plus d’information

Phare de la Vieille
Plus d’information

Phare du Grand Jardin
Plus d’information

Phare du Cap-Frehel
Plus d’information

Phare le Grand Lejon
Plus d’information

Phare les Roches Douvres
Plus d’information

Phare les Heaux
Plus d’information

Phare les Triagoz
Plus d’information

Phare de l’Ile l’Ouët
Plus d’information

Une légende arthurienne, une table ronde, une petite touche de légende, bienvenue à Brocéliande!

Située en Bretagne, la forêt de Brocéliande ( ou forêt de paimpont) est un lieu incontournable du patrimoine breton. C’est au sud-ouest de rennes, qu’on entre dans la féerie grâce à 7000 hectares de légende.
On l’appelait Brecilien au XIIe siècle; on la désigne en Breton sous le nom de Brec’helean. Cette appellation s’est renforcée par la création du « Pays de Brocéliande » a la fin du XXe siècle, institution destinée a faciliter le développement des communes de l’ouest du département.

Une partie de la forêt se nomme Le Val sans Retour.C’est là-bas que siègiait la fée Morgane , demi-sœur du roi Arthur, initiée à la magie par Merlin.Le Val sans Retour porte ce nom, car la légende raconte que tous les chevaliers infidèles étaient retenus par la Fée.Seul Lancelot pût briser l’enchantement!

l’arbre d’or

Ce Val comporte quatre autres sites particuliers, témoignent de la magie du lieu.

• L’étang du Miroir-aux-Fées :

Situé à l’entrée du Val sans Retour, il souligne l’emprise féerique sur cette vallée. Les écrits racontent que si l’on passe par le Miroir-aux-Fées, on passe la porte des légendes.

• Le Siège de Merlin :

Situé en haut du val, c’est une formation rocheuse où Merlin avait coutume de venir voir le soleil se coucher sur la foret. Il réfléchissait sur les mille manières d’enchanter le monde.

• Le moulin de la Vallée :

Il n’en reste plus que des ruines que l’on peut apercevoir contre la digue du Miroir-aux-Fées. Quatre étangs alimentaient le moulin. A l’ouest du Val, le quatrième étang a été remis en eau en 1987 par l’association de Sauvegarde du Val sans Retour. On voit encore les digues éventrées des deux autres étangs.

• L’Arbre d’Or

En septembre 1990, le val a brulé pendant 5 jours. Après l’incendie, les dons ont afflué et l’ Association de Sauvegarde du Val sans Retour a organise la restauration des zones sinistrées. En mémoire de ces événements et pour rappeler la nécessité de la forêt des légendes, l’artiste F.Davin a crée l’Arbre d Or. C’est un châtaignier dorée à la feuille (90 grammes d’or le recouvrent), entouré de cinq arbres noirs. Les arbres noirs symbolisent la foret brûlée et toutes les forets détruites par négligence ou profit.

Un Circuit Touristique Départemental fléché permet la visite libre des sites en voiture.Des visites guidées des sites pour individuels sont assurées durant tout l’été par :

Contact

• Syndicat d’Initiative de Paimpont
  Abbaye de Paimpont
  35 380 Paimpont
  Tel. 02 99 07 84 23
  syndicat-dinitiativepaimpont@wanadoo.fr

• Office de Tourisme de Trehorenteuc
  Place abbé Gillard
  56 430 Trehorenteuc
  Tel. 02 97 93 05 12
  Fax 02 97 73 80 39
  valsansretour@club.internet.fr

source: brocéliande-tourisme

Le festival de Landerneau, dans le Finistère, continue à mettre en valeur la culture bretonne. Cette année, pour sa 23e édition, il ouvre ses portes à l’Irlande, un pays riche en tradition. Concerts, festoù-noz et animations seront organisés pour les petits comme pour les grands.

Kann al Loar aura lieu du 9 au 14 juillet 2009.

Retrouvez toutes les informations et le programme sur le site internet :

http://kann.al.loar.free.fr/

Landivisiau
Glazik Kemper
Elven
Morlaix
Ergue Armel
Douarnenez
Fougères
Plouha
Carhaix
Bourbriac
Combrit
An Arvorig
Kerne
Bro foen